+375 17 304-01-74

+375 17 270-03-54

minsk.zav.r-tc@mintrud.by

г.Минск, проспект Партизанский,52

Режим работы

пн,вт, чт: 8:00-17:00 ср: 10:00-20:00.
пт: 08:00-16:00;
перерыв 13:00-14:00

Государственное учреждение
«Территориальный центр социального обслуживания населения Заводского района города Минска»

Уютный дворик для работы, отдыха и спорта
Наименование проекта:«Уютный дворик для работы, отдыха и спорта»
Сроки реализации:2 года
Организация заявитель, предлагающая проект:Государственное учреждение «Территориальный центр социального обслуживания населения Заводского района г.Минска» отделение дневного пребывания для инвалидов (далее – отделение)
Цель проекта:Реализация адаптационных потребностей клиентов и распределение клиентов по интересам и возможностям на всей территории отделения
Задачи:Повышение уровня адаптации клиентов в обществе посредством создания безопасного пространства вдали от дома.

Распределение клиентов, посещающих отделение на постоянной основе, по интересам и их возможностям на территории дворика.

Снижение риска возникновения конфликтных ситуаций между клиентами и риска возникновения вирусных инфекций.
Целевая группа:Граждане с инвалидностью, зачисленных в отделение. Среди них есть: инвалиды, имеющие тяжелые и множественные нарушения, инвалиды по слуху, инвалиды по зрению, инвалиды-колясочники.
Обоснование социальной значимости и актуальностиСогласно статистике, количество людей, имеющих инвалидность, увеличивается с каждым годом. Инвалидность, врожденная или приобретенная, не является проблемой только определенного круга людей, это проблема общая, проблема, с которой люди сталкиваются ежедневно, проблема, которую крайне тяжело решить, но все-таки возможно. Одним из наиболее серьезных препятствий, с которым сталкиваются молодые инвалиды, являются многочисленные социальные барьеры, которые не позволяют им активно включаться в жизнь. Реализация основных направлений становления человека с ограниченными возможностями крайне сложна из-за недостатка педагогического, социального и психологического сопровождения клиентов.

У клиентов, посещающих отделение на постоянной основе, есть потребность в организации прогулок и занятий на свежем воздухе в теплый период года. Занятия на свежем воздухе помогают снять напряжение, найти увлечение по душе на зонированной территории. На данный момент, на дворовой территории отделения из уличного оборудования имеется только две скамейки, которым уже более 12 лет. Посетителями отделения являются инвалиды-колясочники, инвалиды с особенностями психофизического развития, инвалиды по слуху, по зрению, общему заболеванию, то возникает потребность в зональном распределении клиентов по всей территории отделения, у них у всех отличное друг от друга восприятие мира, ценности, возможности и потребности. Часть клиентов может находиться в помещении отделения, часть на улице. Это позволяет снизить риски возникновения конфликтных ситуаций, распространения вирусных инфекций. Это дает возможность учитывать интересы клиентов. В связи с вышеперечисленным есть необходимость в обустройстве территории, прилегающей к отделению.

Необходимо отметить, что, невзирая на стремление к развитию инклюзивного общества, клиенты, посещающие отделение, не всегда могут комфортно и без опаски находиться на придворовой территории, т.к. часто приходится пресекать неприемлемые реакции мимо проходящих граждан (насмешки и др.). Поэтому необходима замена забора, окружающего отделение по периметру.
Краткое описание мероприятий в рамках проектаПодготовительный этап
1. Привлечение граждан, живущих в доме, к поддержанию порядка, зонирование прилегающей к отделению территории.
2. Заключение договоров с заинтересованными лицами на предоставление услуг.
3. Закупка расходных материалов

Основной этап
1. Замена забора по периметру отделения.
2. Оборудование территории элементами безбарьерной среды с учетом комплексного подхода
3. Установка беседки уличной.
4. Укладка уличного покрытия.
5. Установка уличного оборудования (качели, лавки).
6. Установка теплицы.
7. Установка уличных спортивных тренажеров.
8. Оборудование сенсорных клумб.

Итоговый этап
1. Анализ эффективности проекта.
2. Организация и проведение плановых мероприятий на базе отделения после окончания проекта (устойчивость проекта).
3. Размещение отчётов о результатах проделанной работы на сайте администрации Заводского района г.Минска.
4. Создание условий для информирования о проекте, освещение хода работы в СМИ, социальных сетях.
Содержание проекта:Данный проект направлен на повышение качества предоставляемых социальных услуг инвалидам, посещающим отделение на постоянной основе. Все клиенты  отделения —  жители  города Минска, и из-за сложившейся стигматизации им крайне тяжело находиться в общественных местах на улице. Обустройство дворовой  территории, прилегающей к отделению, позволит снизить данную потребность, а в некоторых случаях полностью избавиться от нее. Запланировано также обустройство сенсорного сада, безбарьерной среды с учетом комплексного подхода для инвалидов-колясочников, инвалидов по зрению. На  дворовой территории, прилегающей к отделению, в 2021 году высажены кустарники для сенсорного сада (время роста которых составляет примерно 3-5 лет), но обустройство сенсорного сада не завершено. Для более тщательной работы данного элемента нужна «Альпийская горка» — элемент сенсорного сада, представляющий собой различные растения и грунты (щебень, песок, земля), сенсорные клумбы. Для выращивания рассады для дальнейшего озеленения предполагается приобретение теплицы Грифонсервис. Разведением, высадкой цветов и кустарников могут заниматься как сотрудники сотрудники центра, так и желающие из числа пациентов или жильцов дома.

Укладка специального уличного покрытия и установка на нем уличных спортивных тренажеров позволят клиентам поддерживать физическую активность и форму, повысит их уровень адаптации и включенность в социальную жизнь общества.
Общий объем финансирования (в долларах США):Общий объём финансирования (в долларах США): 40639$

Замена забора по периметру – 26762$.

Спортивный комплекс VIKINGWOOD CK-051 – 3617$.

Установка  специального уличного покрытия – 3900$.

Беседка уличная деревянная (с установкой) – 3381$.

Лавки уличные – 673$.

Качели уличные – 478$.

Теплица Грифонсервис БК-9 – 570$.

Сенсорные клумбы  с растениями – 461$.

Оборудование зоны элементами безбарьерной среды с учетом комплексного подхода – 797$.
Место реализации проекта:Республика Беларусь, г.Минск, ул. Варвашени, 20/3
Ожидаемые результаты:Результатом проекта будет социальный эффект: повышение уровня адаптации клиентов в обществе, снижение социальной зависимости граждан, имеющих инвалидность. Так же ожидается повышение количества клиентов, посещающих отделение на постоянной основе. Результатом проекта станет созданный уютный дворик, который даст людям с инвалидностью возможность чувствовать себя безопасно и непринужденно вдали от дома, снизит риск возникновения инфекционных и вирусных заболеваний клиентов и сотрудников отделения.
Контактное лицо/командный состав:Руководитель проекта: Сосновская Елена Владимировна – заведующий отделением дневного пребывания для инвалидов государственного учреждения «Территориальный центр социального обслуживания населения Заводского района г.Минска». телефон (017)320-65-01, e-mail: minsk.zav.r-tc@mintrud.by

Организатор: Здоровец Татьяна Васильевна – психолог отделения дневного пребывания для инвалидов государственного учреждения «Территориальный центр социального обслуживания населения Заводского района г.Минска», телефон (017)244-39-41,
e-mail: minsk.zav.r-tc@mintrud.by

Humanitarian project of the state institution “Territorial center of social services for the population of Zavodskoy district of Minsk”

Name of the project:“Cozy courtyard for work, recreation and sports”
Terms of implementation:2 years
Organization applicant proposing the project:State institution “Territorial center of social services for the population of Zavodskoy district of Minsk” day care department for the disabled (further — department)
Aim of the project:Implementation of the adaptation needs of clients and distribution of clients according to interests and opportunities throughout the department.
Planned tasks:Increasing the level of adaptation of clients in society through the creation of a safe space away from home.

Client distribution, visiting the department on a regular basis, according to their interests and abilities in the territory of the courtyard.

Reducing the risk of conflict situations between clients and the risk of virus infection.
Target group:Persons with disabilities enrolled in the Department. Among them are individuals with severe and multiple disabilities, persons with hearing impairments, persons with visual impairments, and wheelchair users.
Substantiation of social significance and relevanceAccording to statistics, the number of people with disabilities is increasing every year. Disability, congenital or acquired, is not a problem of only a certain circle of people, it is a general problem, a problem that people face on a daily basis, a problem that is extremely difficult to solve, but still possible. One of the most serious barriers that young people with disabilities face are the many social barriers that prevent them from being actively involved in life. The implementation of the main directions of becoming a person with disabilities is extremely difficult due to the lack of pedagogical, social and psychological support for clients.

Clients who visit the department on a regular basis have a need to organize walks and outdoor activities during the warm season. Outdoor activities will help relieve stress, find a hobby to your liking in a zoned area. At the moment, there are only two benches in the courtyard of the department from street equipment, which are already more than 12 years old. Since the department is visited by wheelchair users, people with disabilities with special needs of psychophysical development, people with hearing, vision, and general illness, there is a need for a zonal distribution of clients throughout the territory of the department. Because they all have different perceptions of the world, values, opportunities and needs. Some of the clients may be in the premises of the branch, some on the street. This will reduce the risk of conflict situations, the risk of the spread of viral infections, and distribute customers according to their interests. In connection with all of the above, there is a need for arrangement of the territory adjacent to the department.

It is also worth noting that although we strive to develop an inclusive society, clients visiting the branch cannot always comfortably and safely be in the courtyard area, because often you have to stop chuckles and pointing fingers from passing citizens. Therefore, it is necessary to replace the fence located around the perimeter of the department.
Brief description of project activities:Preparatory stage:
1. Involvement of citizens living in the house, to maintain order, zoning the courtyard of the territory adjacent to the department.
2. Conclusion of contracts with interested parties for environmental services.
3. Purchase of consumables (seeds, plants, soils)

Main stage:
4. Replacing the perimeter fence.
5. Equipping the territory with elements of a barrier-free environment, taking into account an integrated approach.
6. Installing a street gazebo.
7. Laying of street covering.
8. Installation of outdoor equipment (swings, benches).
9. Installing a greenhouse.
10. Installation of outdoor sports equipment.
11. Installation of sensory flower beds.

Final stage:
12. Analysis of the effectiveness of the project.
13. Organization and holding of various events on the basis of the department.
14. Placement of reports on the results of the work done on the website of the administration of the Zavodskoy district of Minsk.
15. Creation of conditions for informing about the project, coverage of the progress of work in the media, social networks.
Project content:This project is aimed at improving the quality of social services provided to disabled people visiting the department on a regular basis. All clients of the department are residents of the city of Minsk, and due to the prevailing stigmatization, it is extremely difficult for them to be in public places on the street. The arrangement of the yard area adjacent to the department will reduce this need, and in some cases completely get rid of it. Also, the arrangement of a sensory garden, a barrier-free environment, taking into account an integrated approach for wheelchair users and visually impaired people, remains of great importance Shrubs for the sensory garden were planted in the yard adjacent to the department in 2021 (the growth time of which is approximately 3-5 years), but the arrangement of the sensory garden has not been completed. . For a more thorough work of this element, an «Alpine Hill» is needed — an element of a sensory garden, which is a variety of plants and soils (crushed stone, sand, earth), sensory flower beds.

Also, it is necessary to lay a special street surface and install outdoor sports equipment on it, which will allow clients to maintain physical activity and shape, increase their level of adaptation and inclusion in the social life of society.
Total funding (in US dollars):Total amount of financing (in US dollars): 40639 $

Replacing the perimeter fence — $26,762.

Sports complex VIKINGWOOD CK-051 – $3617.

Installation of a special street covering — $3900.

Outdoor wooden gazebo (with installation) – $3381.

Street benches — $673.

Street swing — $478.

Greenhouse Grifonservice BK-9 – $570.

Sensory flowerbeds with plants — $461.

Equipping the zone with elements of a barrier-free environment, taking into account an integrated approach — $ 797.
Location of the project’s implementation:Republic of Belarus, Minsk, st. Varvasheni, 20/3
Expected results:The expected results of the project will have the following social effect: increasing the level of adaptation of clients in society, reducing the social dependence of citizens with disabilities. It is also expected to increase the number of customers visiting the branch on a regular basis. Improving the quality of services provided to a new level. In the future, it will create a place (created a cozy courtyard) that will give people with disabilities the opportunity to feel safe and at ease away from home, reduce the risk of infectious and viral diseases of clients and department employees.
Contact person/team staff:Project Manager: Elena Sosnovskaya – Head of the Day Care Department for Persons with Disabilities of the State Institution «Territorial Center for Social Services of the Population of the Zavodskoy District of Minsk». Phone: (017) 320-65-01, e-mail: minsk.zav.r-tc@mintrud.by

Organizer: Tatyana Zdorovets – Psychologist of the Day Care Department for Persons with Disabilities of the State Institution «Territorial Center for Social Services of the Population of the Zavodskoy District of Minsk». Phone: (017) 244-39-41, e-mail: minsk.zav.r-tc@mintrud.by
Социальный проект для пожилых людей, проживающих на территории Заводского района г.Минска

Наименование проекта:

«Электронный импульс долголетия»

Сроки реализации:

Долгосрочный (бессрочный, с ежегодной корректировкой плана мероприятий)

Организация заявитель, предлагающая проект:

Государственное учреждение «Территориальный центр социального обслуживания населения Заводского района г.Минска» (далее – центр) совместно
с заинтересованными партнерскими организациями.

Цель проекта:

Повышение качества жизни пожилых людей и сохранение их когнитивного здоровья через дистанционную профилактику деменции.

Задачи:

·               Первичное выявление граждан пожилого возраста, нуждающихся в когнитивной поддержке и профилактике деменции;

·               Создание доступной дистанционной системы занятий (приобретение необходимого оборудования, обучение пожилых людей навыкам пользования цифровыми устройствами и платформами);

·               Привлечение иных заинтересованных организаций (медицинских учреждений, образовательных структур, общественных объединений, волонтёрских движений);

·               Организация регулярных дистанционных занятий по когнитивной тренировке, творческой и физической активности;

·               Снижение уровня социальной изоляции пожилых людей посредством включения их в регулярное онлайн-взаимодействие;

·                Внедрение доступных форматов цифрового взаимодействия, адаптированных к возможностям
и потребностям пожилых граждан.

 

Целевая группа:

Пожилые люди (граждане пенсионного возраста), проживающие на территории Заводского района г.Минска, в том числе одинокие и маломобильные.

 

Обоснование социальной значимости
и актуальности проекта:

Старение населения является одной из ключевых демографических тенденций Республики Беларусь. Пожилые люди сталкиваются с комплексом взаимосвязанных проблем: ухудшение когнитивных функций, риск развития деменции, сужение социальных контактов после выхода на пенсию, снижение физической активности и, как следствие, нарастающая социальная изоляция.

Государственная система социальной поддержки обеспечивает пожилых граждан пенсионным обслуживанием, медицинской помощью и рядом социальных услуг. Однако стандартный пакет услуг недостаточно покрывает потребности в систематической когнитивной профилактике, регулярном интеллектуальном досуге и обучении современным цифровым инструментам, позволяющим поддерживать социальные связи на расстоянии.

Дистанционный формат занятий позволяет преодолеть барьеры маломобильности, транспортной недоступности и ограниченных физических возможностей, которые препятствуют посещению очных мероприятий. Одновременно освоение базовых цифровых навыков дает пожилому человеку ощущение самостоятельности, включенности в современную жизнь и снижает зависимость от посторонней помощи.

Раннее выявление признаков когнитивного снижения
и своевременное начало профилактических занятий способно замедлить прогрессирование деменции, сохранить ясность ума и продлить период активной, полноценной жизни. Поддержание когнитивного
и психоэмоционального здоровья пожилого человека снижает нагрузку на систему здравоохранения
и социальных служб, а также укрепляет внутрисемейные связи, позволяя бабушкам и дедушкам оставаться полноценными участниками жизни своих семей.

Краткое описание мероприятий в рамках проекта:

Первичное выявление и информирование.

Проведение скрининговых бесед и анкетирования среди пожилых граждан, состоящих на учете в центре,
для выявления лиц, нуждающихся в когнитивной поддержке. Подготовка и распространение информационных материалов (листовки, памятки, публикации) о работе проекта среди целевой аудитории.

Создание дистанционной инфраструктуры. Приобретение необходимого оборудования (планшеты, ноутбуки).Разработка и адаптация простых, интуитивно понятных цифровых платформ для проведения занятий. Обучение пожилых участников базовым навыкам пользования устройствами и выхода в интернет (индивидуально и в мини-группах).

Установление партнерских отношений.

Заключение соглашений о сотрудничестве с поликлиниками, учреждениями образования, общественными организациями (в том числе Белорусским союзом женщин, Белорусским обществом «Знание»), волонтёрскими движениями и коммерческими структурами для совместной деятельности в рамках проекта.

Организация регулярных занятий.

Проведение еженедельных дистанционных сессий: когнитивные тренажеры (задачи на память, внимание, логику), творческие мастер-классы, лекции по здоровому образу жизни, легкая физическая зарядка, тематические беседы и чаепития в формате видеоконференций.

Создание и поддержка онлайн-сообщества. Формирование группы заинтересованных участников
в мессенджере для неформального общения, взаимопомощи и обмена информацией. Поддержание сообщества в актуальном состоянии, модерация.

Внедрение доступных форматов цифрового взаимодействия. Разработка упрощенных интерфейсов, видеоинструкций с крупным шрифтом, голосовых подсказок; обеспечение технической «горячей линии»
для оперативной помощи пожилым пользователям.

1.      

Общий объем финансирования (в долларах США):

1.     Материально-техническое обеспечение:

·         Планшеты (Samsung Galaxy Tab A / аналог, экран
10–11″) для дистанционных занятий – 20 шт. – $ 3 100;

·         Ноутбуки для ТЦСОН (Lenovo / HP, для организации видеосвязи, модерации и индивидуального обучения) – 2 шт. – $ 1 500.

2.     Полиграфическая и информационная продукция:

·         Пошаговые инструкции по использованию планшета / мессенджера (ламинированные) – 200 шт. – 
$ 200;

·         Памятки с крупным шрифтом (когнитивные упражнения, наглядный материал для занятий) – $ 300;

3.     Организационные и сопутствующие расходы:

·         Подписка на когнитивные тренажёры / образовательные платформы (Wikium, BrainApps, аналоги) – $ 500 (12 месяцев);

·         Канцелярские товары (блокноты, ручки, маркеры для творческих мастер-классов) – $ 200;

·         Поощрительные призы для активных участников (книги, наборы для творчества, грамоты) – $ 250;

·         Расходные материалы (батарейки, салфетки, мелочи для занятий) – $ 150.

Общий объем финансирования: $ 6200

Источник финансирования: средства донора.

 

Место реализации проекта:

Республика Беларусь, г.Минск, ул. Алтайская 64/1 – 7 Н

Ожидаемые результаты:

·                  Сохранение ясности ума и замедление когнитивного снижения у участников проекта;

·                  Улучшение психоэмоционального состояния пожилых людей, снижение тревожности и чувства одиночества;

·                  Снижение уровня социальной изоляции за счет регулярного дистанционного общения и включения
в сообщество;

·                  Освоение пожилыми участниками базовых цифровых навыков и повышение их самостоятельности;

·                  Формирование устойчивой модели дистанционной когнитивной профилактики, тиражируемой на другие районы г.Минска.

Исполнители:

Коршикова Екатерина Александровна – заведующий отделением дневного пребывания граждан пожилого возраста государственного учреждения «Территориальный центр социального обслуживания населения Заводского района г.Минска»,
телефон (017) 276 27 28

 

Social Project

 for Elderly People Residing

in the Zavodskoy District of Minsk

 

Project title:

«Electronic Impulse of Longevity»

Implementation рeriod:

Long-term (open-ended, with annual adjustments
to the action plan)

Applicant оrganization:

State Institution «Territorial Center for Social Services
of the Population of the Zavodskoy District of Minsk» (hereinafter referred to as the Center), in partnership with interested partner organizations.

Project goal:

To improve the quality of life of elderly people and preserve their cognitive health through remote dementia prevention.

Objectives:

·      Primary identification of elderly citizens in need
of cognitive support and dementia prevention;

·      Creation of an accessible remote learning system (procurement of necessary equipment, training elderly people in the use of digital devices and platforms);

·      Engagement of other interested organizations (medical institutions, educational structures, public associations, volunteer movements);

·      Organization of regular remote sessions for cognitive training, creative, and physical activities;

·      Reduction of social isolation among the elderly
by integrating them into regular online interactions;

·      Implementation of accessible digital interaction formats adapted to the capabilities and needs of elderly citizens.

Target group:

Elderly people (pension-age citizens) residing
in the Zavodskoy District of Minsk, including those who are lonely and have limited mobility.

Ustification of social significance and project relevance:

Population aging is one of the key demographic trends
in the Republic of Belarus. Elderly people face a complex
of interrelated problems: deterioration of cognitive functions, risk of developing dementia, narrowing of social contacts after retirement, decreased physical activity, and, as a result, increasing social isolation.

The state social support system provides elderly citizens with pension services, medical care, and a range of social services. However, the standard package of services does
not sufficiently cover the needs for systematic cognitive prevention, regular intellectual leisure, and training in modern digital tools that allow maintaining social connections remotely.

The remote format of classes allows overcoming the barriers of limited mobility, transport inaccessibility, and limited physical capabilities that prevent attendance at in-person events. At the same time, mastering basic digital skills gives an elderly person a sense of independence, inclusion
in modern life, and reduces dependence on outside help.

Early detection of signs of cognitive decline and timely initiation of preventive activities can slow the progression
of dementia, preserve mental clarity, and prolong the period of an active, fulfilling life. Maintaining the cognitive
and psycho-emotional health of an elderly person reduces
the burden on the healthcare and social service systems,
and also strengthens intra-family ties, allowing grandparents to remain full participants in the lives of their families.

Brief description of project activities:

Primary identification and information. Conducting screening interviews and surveys among elderly citizens registered with the Center to identify those in need
of cognitive support. Preparation and distribution
of information materials (leaflets, memos, publications) about the project among the target audience.

Creation of remote infrastructure. Procurement
of necessary equipment (tablets, laptops). Development
and adaptation of simple, intuitive digital platforms
for conducting classes. Training elderly participants in basic skills of using devices and accessing the Internet (individually and in mini-groups).

Establishment of partnerships. Conclusion of cooperation agreements with polyclinics, educational institutions, public organizations (including the Belarusian Union of Women,
the Belarusian «Znanie» Society), volunteer movements,
and commercial structures for joint activities within
the framework of the project.

Organization of regular classes. Conducting weekly remote sessions: cognitive trainers (tasks for memory, attention, logic), creative master classes, lectures on a healthy lifestyle, light physical exercises, thematic conversations, and tea parties in a video conference format.

Creation and support of an online community. Formation of a group of interested participants in a messaging app
for informal communication, mutual assistance,
and information exchange. Maintaining the community
in an up-to-date state and providing moderation.

Implementation of accessible digital interaction formats. Development of simplified interfaces, video instructions with large fonts, voice prompts; provision of a technical «hotline» for prompt assistance to elderly users.

Total Project Budget (in USD):

Total project budget (in USD):

1.     Material and technical support:

·    Tablets (Samsung Galaxy Tab A / equivalent,
10–11″ screen) for remote classes – 20 pcs – $3,100;

·    Laptops for the Center (Lenovo / HP, for organizing video communication, moderation, and individual training) – 2 pcs – $1,500.

2.     Polygraphic and information products:

·         Step-by-step instructions for using a tablet / messenger (laminated) – 200 pcs – $200;

·         Memos with large fonts (cognitive exercises, visual materials for classes) – $300.

3.     Organizational and related expenses:

·         Subscription to cognitive trainers / educational platforms (Wikium, BrainApps, equivalents) – $500
(12 months);

·         Stationery (notebooks, pens, markers for creative master classes) – $200;

·         Incentive prizes for active participants (books, craft kits, certificates) – $250;

·         Consumables (batteries, napkins, small items
for classes) – $150.

Total funding: $6,200

Funding source: Donor funds.

Project location:

Republic of Belarus, Minsk, 64/1-7N Altayskaya Str.

 

 

 

 

 

Expected results:

·    Preservation of mental clarity and slowing down
of cognitive decline among project participants;

·    Improvement of the psycho-emotional state of elderly people, reduction of anxiety and feelings of loneliness;

·    Reduction of the level of social isolation through regular remote communication and inclusion
in the community;

·    Mastery of basic digital skills by elderly participants and increased independence;

·    Formation of a sustainable model of remote cognitive prevention, replicable to other districts of Minsk.

Project implementer

Ekaterina Korshikova – Head of the Day Stay Department
 for Elderly Citizens of the State Institution «Territorial Center for Social Services of the Population of the Zavodskoy District of Minsk», phone: +375 17 276 27 28

Полезная информация

ВИДЕОРОЛИКИ

Административные ресурсы